Prevod od "razen dejstva da" do Srpski

Prevodi:

osim činjenice da

Kako koristiti "razen dejstva da" u rečenicama:

"Čas se zdi nepomemben razen dejstva, da mi je dolg čas... "in te ure samote so neskončne.
Vreme nije bitno osim što mi je dosadno, a samoæi nikad kraja.
Razen dejstva, da nikomur ni nič mar za smrt te ženske?
Osim èinjenice da nikoga nije briga za smrt ove žene?
Rada te imam, ampak razen dejstva, da sem veliko starejša, sem tudi poročena.
Vidi, lcheb, dopadaš mi se... ali pored èinjenice da sam mnogo starija, udata sam.
Razen dejstva, da ni takšnih vesti, za katere bi hotel, da jih Glynn ima.
Samo što ne želim da Glin zna ikakve informacije.
Ne spomnim se ničesar razen dejstva, da mu je spodrsnilo in da je padel.
Ne seæam se nièega osim da se spotakao i pao.
Ljubko; razen dejstva, da ljudje v Afriki žive v dreku zaradi teh žlahtnih kamenčkov.
Slatko, osim cinjenice da ljudi u Africi žive u govnima zbog tih dragocenih malih kamena.
Razen dejstva, da sta oba_BAR_moja starša zoologa in da smo preživeli zadnjih_BAR_12 let v Afriki.
Osim što su moji roditelji zoolozi-istraživaèi... i što smo proveli proteklih 12 godina u Africi.
Razen dejstva, da me ne bo tam.
Осим чињенице да нећу бити тамо.
Razen dejstva, da morilec iz Hillsidea, je žrtve ročno zadušil.
Osim što je on zapravo udavio žrtve. -Devojke za zabavu, kao što su ove.
Njeni motivi še nam niso čisto jasni, razen dejstva, da izgleda da je obsedena s Tom Dobbsom, in tega, da je pravzaprav skušala skoruptirati računalniški sistem, da bi bil on izvoljen.
Njezini motivi nam nisu jasni, osim èinjenice da izgleda da je bila opsjednuta Tomom Dobbsom, do tog stupnja da je pokušala pokvariti raèunalni sistem da on bude izabran.
Da, razen dejstva, da en del manjka.
Da, osim èinjenice da jedan dio nedostaje.
Odlično je vse razen dejstva, da ne deluje in da tako izgubljam vir dohodkov.
No ne funkcionira, a ja gubim naplative sate.
Razen dejstva, da je oba ubil isti človek.
Osim da ih je ubio isti èovjek.
Ni videti, da je kaj narobe z njim, razen dejstva, da tehta več kot 270 kg.
Ništa mu nije, osim što ima više od 250kg.
Razen dejstva, da nima niti otrok niti žene.
Taèno. Osim što deca ne postoje, a ni žena.
Imaš še kak drug dokaz, razen dejstva, da je tipično nerodnemu pacientu s CIPO spodrsnilo na ledu.
Imaš li ikakav drugi dokaz osim èinjenice da se... tipièno trapav CIPA pacijent okliznuo na ledenom danu punom snega?
Odličen načrt... razen dejstva, da tumor ni tumor.
Odlièan plan samo što njen tumor nije tumor.
Razen dejstva, da je ta bankovec ki so ti ga dali, moder.
Osim èinjenice da je ova novèanica koju ti je dala plava.
Razen dejstva, da hodiš naokrog gola, da dobiš zastonj hrano?
Misliš, osim èinjenice da hodaš okolo gola, radi besplatne hrane?
Brez zamere doktorica, vendar razen dejstva, da je bila ženska... se razlikujeva kot agentki.
Bez uvrede, doktorice, ali osim èinjenice da je ona bila... žena... mi se razlikujemo kao agentice.
Nima zveze z žrtvami, razen dejstva, da so vsi mornarji ali bivši mornarji.
Nema veze sa svojim žrtvama osim èinjenice da su svi mornari ili bivši mornari.
Nič naju ne zadržuje skupaj, razen dejstva, da sva že tako dolgo skupaj.
Ništa nas ne drži zajedno osim èinjenice da smo zajedno veæ toliko dugo.
Razen dejstva, da sem skoraj ubil Popa, sem.
Osim èinjenice da sam skoro ubio Popea, jesam.
Razen dejstva da dopuščaš da Amanda Clarke in tvoj najboljši prijatelj živita nad barom, nevedoča da obstaja denar ki jima pripada.
Osim èinjenice da dozvoljavaš Amandi Klark i tvom najboljem prijatelju da žive iznad bara, ne znajuæi za novac koji joj s pravom pripada.
Alan, razen dejstva, da si zaprl avtocesto, si ubil divjo žival in o tem poročajo po celi državi.
Alane, pored toga što si zatvorio autoput, ubio si i divlju životinju.
Razen dejstva, da so vedno zadnje na seznamu.
Osim èinjenice da su to uvek poslednje reèi na spisku
Seveda, razen dejstva, da sem verjetno pobrala kako bolezen v Hudsonu.
Naravno, osim zaraze koju sam verovatno pokupila u Hadsonu.
Ja, razen dejstva, da je Indiana Jones popolnoma nevažen za zgodbo filma.
Osim èinjenice da je Indiana Jones potpuno nevažan za prièu.
Razen dejstva, da preišče edino sled, ki jo je prosil, nekam pelje.
Osim cinjenice da jedan trag koji ju je molio da ispita, zapravo vodi nekud.
Razen dejstva, da imajo zelo radi možgane, o zombijih nihče ne ve nič.
Осим чињенице да обожавају мозак, када је реч о зомбијима, нико не зна ништа.
Kaj vidiš v njej, razen dejstva, da izgleda kot blond Angelina Jolie?
Šta vidiš u njoj, osim što izgleda kao plava Angelina Jolie?
Razen dejstva, da mi dolguješ veliko denarja.
Осим чињенице да ми дугујеш много новца.
Ona muhe, kot sem jaz, ona se bori kot jaz, Razen dejstva, da ona govori kot Cookie Monster, Ona je natanko tako kot mi.
Leti kao ja, bori se kao ja i osim što govori kao Tarzan, potpuno je ista kao i ja.
No ja... razen dejstva, da je klavir pred dvojnimi vrati, tukaj ni nič napačnega.
Pa...osim èinjenice da je klavir ispred duplih vrata, nema nièeg pogrešnog ovde.
Imela sem "normalnega" očija, tako kot drugi, razen dejstva, da je bil 30 let starejši od...
Имала сам "нормалног" тату као и сви остали, изузимајући чињеницу да је био 30 година старији од...
0.36103987693787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?